-
1 take back
1) отводить;
отвозить;
относить Syn: bring back
1), get back
1), place back, put back
2)
2) брать обратно take back one's words ≈ брать свои слова обратно
3) напоминать (прошлое) to take smb. back to the time of his childhood ≈ напоминать кому-л. детство
4) повторять Let's take that scene back to the beginning and get it right this time. ≈ Давай прогоним еще раз сцену с самого начала и до этого места.
5) отдавать, возвращать (деньги, залог и т.п.) The seller will take back the mortgage. ≈ Продавец вернет по закладным. отводить;
отвозить;
относить - he was taken back to his cell его отвели назад в камеру - the boatman will take us back лодочник перевезет нас обратно брать обратно - when he returned he was taken back to the office когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору - to * one's words /what one said/ брать свои слова обратно напоминать (прошлое) - to take smb. back to the time of his childhood напоминать кому-л. детство - our meeting takes me back so наша встреча так напоминает мне былоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take back
-
2 take back
[ʹteıkʹbæk] phr v1. 1) отводить; отвозить; относить2) брать обратноwhen he returned he was taken back to the office - когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору
to take back one's words /what one said/ [one's offer] - брать свои слова [своё предложение] обратно
2. напоминать ( прошлое)to take smb. back to the time of his childhood - напоминать кому-л. детство
-
3 take back
1. phr v отводить; отвозить; относить2. phr v брать обратноwhen he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли в контору
take the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
3. phr v напоминатьСинонимический ряд:1. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recall; recant; renounce; retract; unsay; withdraw2. replace (verb) give back; re-establish; reinstate; render; replace; requite; restitute; restore; return3. resume (verb) reassume; reclaim; reoccupy; repossess; resume; retake -
4 he was taken back to his cell
Макаров: его отвели назад в камеруУниверсальный англо-русский словарь > he was taken back to his cell
-
5 prison cell
detention cell — камера для задержанных; камера заключения
solitary cell — камера одиночного заключения, одиночка
-
6 concrete cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > concrete cell
-
7 exposure cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > exposure cell
-
8 fuel element handling cell
камера для операций с топливными кассетами; камера для перемещения топливных кассет; камера для работы с ядерным топливомtransfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel element handling cell
-
9 fuel handling cell
камера для операций с топливными кассетами; камера для перемещения топливных кассет; камера для работы с ядерным топливомtransfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling cell
-
10 fuel-fabrication cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-fabrication cell
-
11 fuel-recovering cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-recovering cell
-
12 fuel-reprocessing cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-reprocessing cell
-
13 low-level cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > low-level cell
-
14 manipulator cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > manipulator cell
-
15 metallurgy cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > metallurgy cell
-
16 new fuel storage cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel storage cell
-
17 receiving cell
transfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > receiving cell
-
18 shielded cell
горячая камера; камера для работы с высокоактивными веществамиtransfer cell — шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > shielded cell
-
19 transfer cell
1.шлюзовая камера; передаточная камера (ЯР)2.камера для операций с топливными кассетами; камера для перемещения топливных кассет; камера для работы с ядерным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transfer cell
См. также в других словарях:
Феохари, Степан Ильич — Феохари С. И. [(1858 1931). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Одессе.] Родился я в 1858 году в дер. Крыжановке, в 12 верстах от гор. Одессы, на берегу Черного моря, в небогатой трудовой (хлебопашеской) семье. Мой дед по отцу был выходец… … Большая биографическая энциклопедия
Морейнис-Муратова, Фанни Абрамовна — Морейнис Муратова Ф. А. [(1859 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Родилась я в 1859 г. в Николаеве Херсонской губ., в ортодоксальной, патриархальной еврейской семье. И отец, и мать происходили из семейств богатых,… … Большая биографическая энциклопедия
Кейт Остин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Анастасия Николаевна — Романова Анастасия Николаевна … Википедия
Анастасия Николаевна (великая княжна) — Романова Анастасия Николаевна Фотография княжны Анастасии … Википедия
Великая княжна Анастасия — Романова Анастасия Николаевна Фотография княжны Анастасии (август 1916 год) Великая княжна … Википедия
Романова, Анастасия Николаевна — Романова Анастасия Николаевна Фотография княжны Анастасии (август 1916 год) Великая княжна … Википедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Гораций Гудспид — Horace Goodspeed Первое появление на экране Человек за ширмой Последнее появление на экране С … Википедия
Жертва (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертва. Жертва The Sacrifice … Википедия
